{"id":1577,"date":"2024-05-03T12:36:24","date_gmt":"2024-05-03T10:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/consarona.esteri.it\/?page_id=1577"},"modified":"2024-06-03T12:44:59","modified_gmt":"2024-06-03T10:44:59","slug":"informacion-general-sobre-el-voto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/elezioni-europee\/elezioni-europee-2024-2\/informacion-general-sobre-el-voto\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n general sobre el voto"},"content":{"rendered":"
1. Informaci\u00f3n general sobre el voto<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
Pueden votar en Espa\u00f1a para la elecci\u00f3n de los representantes italianos al Parlamento Europeo:<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
\u2013 los ciudadanos italianos residentes en Espa\u00f1a e inscritos regularmente en AIRE, que no hayan optado por votar a candidatos espa\u00f1oles;<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
\u2013 Los ciudadanos italianos y los familiares que vivan con ellos y que se encuentren temporalmente (por menos de 12 meses) en Espa\u00f1a por motivos de estudio o trabajo, que hayan presentado una solicitud espec\u00edfica ante la oficina consular competente antes del 21.03.2024, dirigida al alcalde del municipio italiano en cuyas listas electorales est\u00e9n inscritos.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
La votaci\u00f3n de los representantes italianos en el extranjero tendr\u00e1 lugar el viernes 7 y el s\u00e1bado 8 de junio en los colegios electorales espec\u00edficamente establecidos en el extranjero por las embajadas y oficinas consulares.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
El Vice Consulado de Italia en Arona organizar\u00e1 los colegios electorales en Arona (Tenerife), Corralejo (Fuerteventura) y Las Palmas (Gran Canaria) <\/strong>(para m\u00e1s detalles sobre direcciones y horarios de apertura haga clic aqu\u00ed<\/em><\/a>).<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Antes del 25 de mayo, el Ministerio del Interior italiano enviar\u00e1 directamente a los electores el certificado electoral personalizado, que contiene la indicaci\u00f3n del colegio electoral en el que votar, la fecha y la hora de la votaci\u00f3n.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
El certificado podr\u00e1, por tanto, llegar a su destino unos d\u00edas despu\u00e9s de la citada fecha.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
Los electores que no hayan recibido el certificado electoral<\/strong> en su domicilio hasta el quinto d\u00eda antes de la votaci\u00f3n podr\u00e1n solicitarlo en la oficina consular competente (es decir, a partir del 4 de junio<\/strong>).<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Votar en Italia<\/strong>: el elector italiano residente en el extranjero o temporalmente en Espa\u00f1a por motivos de estudio o trabajo (que haya presentado una solicitud para votar en el extranjero dentro de los plazos establecidos), si regresa a Italia, puede votar en su municipio de inscripci\u00f3n electoral: en este caso deber\u00e1 realizar una solicitud expresa, el d\u00eda anterior a la votaci\u00f3n, al Alcalde del mencionado Municipio, entregando el certificado electoral que le remiti\u00f3 el Ministerio del Interior a su domicilio en el extranjero (nota: existe un procedimiento de admisi\u00f3n al voto tambi\u00e9n por los que se presenten sin el certificado antes mencionado).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
2. Voto en el extranjero para electores residentes en la circunscripci\u00f3n del Vice Consuladoen Arona e inscritos en AIRE<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De acuerdo con la legislaci\u00f3n italiana vigente (Ley 18\/1979 y DL 408\/1994, convertido en Ley 483\/1994), los ciudadanos italianos residentes en Espa\u00f1a e inscritos en AIRE pueden votar:<\/p>\n

1) para los miembros del Parlamento Europeo pertenecientes a Italia<\/strong>, en los colegios electorales establecidos en el extranjero por las representaciones diplom\u00e1tico-consulares.<\/p>\n

Si desea votar por candidatos italianos, debe comprobar en su municipio espa\u00f1ol de residencia (Oficina del Censo Electoral) que no haya ejercido la opci\u00f3n por candidatos espa\u00f1oles en el pasado y posiblemente revocarla. Los electores que no hayan ejercido la opci\u00f3n de voto a los diputados espa\u00f1oles al Parlamento Europeo recibir\u00e1n en su domicilio el certificado electoral del Ministerio del Interior italiano, en el que se indicar\u00e1 el colegio electoral en el que votar, la fecha y el horario de votaci\u00f3n.<\/p>\n

o<\/p>\n

2) para los diputados al Parlamento Europeo pertenecientes a Espa\u00f1a<\/strong>, previa opci\u00f3n a ejercer en el municipio espa\u00f1ol de residencia (Oficina del Censo Electoral); esta opci\u00f3n implica la eliminaci\u00f3n del nombre del optante del listado de electores del Ministerio del Interior italiano: una vez ejercida la opci\u00f3n para los candidatos espa\u00f1oles, no ser\u00e1 posible ejercer el derecho de voto para los candidatos italianos.<\/p>\n

Cabe destacar que seg\u00fan la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, la opci\u00f3n tiene car\u00e1cter permanente: es decir, una vez ejercida, sigue siendo v\u00e1lida para todas las consultas posteriores, hasta su revocaci\u00f3n formal, que deber\u00e1 ejercitarse siempre en el municipio espa\u00f1ol de residencia.<\/p>\n

Se sanciona penalmente el doble voto<\/strong>:
\n\u2013 quienes voten a los diputados espa\u00f1oles al Parlamento Europeo no podr\u00e1n votar tambi\u00e9n a los italianos, y viceversa;
\n\u2013 Quienes voten por candidatos italianos en las secciones establecidas en el extranjero no podr\u00e1n hacerlo tambi\u00e9n en las presentes en Italia, y viceversa.<\/p>\n

Los votantes que poseen m\u00faltiples ciudadan\u00edas de la UE <\/strong>solo pueden ejercer su derecho a votar por los candidatos de uno de los Estados<\/strong> de los que son ciudadanos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n


\n3. Votaci\u00f3n en Italia y beneficios de viaje<\/strong><\/p>\n

El elector italiano residente o temporalmente en Espa\u00f1a por motivos de estudio o trabajo (que haya presentado una solicitud para votar en el extranjero dentro de los plazos establecidos), si regresa a Italia, puede votar en su propio municipio de registro electoral: en este caso deber\u00e1 solicitarlo expresamente, hasta el d\u00eda anterior a la votaci\u00f3n, al Alcalde del mencionado Municipio, entregando el certificado electoral que le remita el Ministerio del Interior a su domicilio en el extranjero.<\/p>\n

En caso de que el elector no est\u00e9 en posesi\u00f3n del citado certificado, podr\u00e1 firmar una declaraci\u00f3n de que no ha ejercido el derecho al voto en el pa\u00eds de residencia, y que nunca ha recibido, o ha perdido, el certificado electoral. Posteriormente, el Municipio expedir\u00e1 la tarjeta electoral italiana a estos electores, para permitirles ejercer su derecho de voto en los colegios electorales establecidos en el territorio de la Rep\u00fablica.<\/p>\n

Para conocer las ventajas de viaje en territorio italiano, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

4. Prohibici\u00f3n del doble voto<\/strong><\/p>\n

Se recuerda la prohibici\u00f3n del doble voto establecida tanto por la normativa de la Uni\u00f3n Europea como por la legislaci\u00f3n italiana.
\nEn particular:
\n\u2013 los que votan por los candidatos al Parlamento Europeo del Pa\u00eds de residencia no podr\u00e1n votar tambi\u00e9n por los italianos y viceversa;
\n\u2013 los que votan por candidatos italianos en las secciones electorales establecidas en el extranjero por las oficinas diplom\u00e1tico-consulares no podr\u00e1n hacerlo en las secciones electorales en Italia, y viceversa.<\/p>\n

Nadie puede votar m\u00e1s de una vez durante las mismas elecciones: los votantes con m\u00faltiples ciudadan\u00edas de los Pa\u00edses miembros de la Uni\u00f3n Europea<\/strong> pueden ejercer su derecho a votar por los candidatos de SOLO UNO de los Estados<\/strong> de los que son ciudadanos.<\/p>\n

En la pr\u00e1ctica pueden elegir por qu\u00e9 candidatos votar, sin necesariamente ejercer una opci\u00f3n expresa, pero no pueden en ning\u00fan caso votar varias veces. Hay sanciones penales previstas por la legislaci\u00f3n de cada Pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Informaci\u00f3n general sobre el voto Pueden votar en Espa\u00f1a para la elecci\u00f3n de los representantes italianos al Parlamento Europeo: \u2013 los ciudadanos italianos residentes en Espa\u00f1a e inscritos regularmente en AIRE, que no hayan optado por votar a candidatos espa\u00f1oles; \u2013 Los ciudadanos italianos y los familiares que vivan con ellos y que se […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1176,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577\/revisions\/1579"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}