{"id":87,"date":"2023-04-03T19:29:13","date_gmt":"2023-04-03T17:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=87"},"modified":"2025-12-15T18:01:39","modified_gmt":"2025-12-15T17:01:39","slug":"assistenza-ai-cittadini-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/","title":{"rendered":"Assistenza ai cittadini all&#8217;estero"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;assistenza che l&#8217;Ufficio Consolare pu\u00f2 fornire a favore di un cittadino italiano che si trova in difficolt\u00e0 all&#8217;estero non \u00e8 facile da classificare. Tuttavia, tra gli interventi che possono fare vi sono questi:<\/p>\n<ul>\n<li>assistenza ai detenuti &gt; <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2019\/11\/detenuti_italiani_allestero_-_guida_pratica_allassistenza_consolare.pdf\"><em>cliccare qui per scaricare la guida pratica per i detenuti all&#8217;estero<\/em><\/a>\u00a0&#8211; PDF ITA<\/li>\n<li>assistenza legale&gt; <a href=\"https:\/\/consarona.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/professionisti-di-riferimento\/\"><em>cliccare qui per altre informazioni<\/em><\/a><\/li>\n<li>assistenza in caso di furto\/smarrimento di documenti&gt; <a href=\"https:\/\/consarona.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/\"><em>clicca qui per altre informazioni<\/em><\/a><\/li>\n<li>rimpatrio della salma o delle ceneri<\/li>\n<li>assistenza alle vittime di violenza di genere, violenza domestica e abuso sessuale<\/li>\n<li>assistenza indiretta attraverso Associazioni ed Enti assistenziali<\/li>\n<li>assistenza finanziaria (solo in caso di assoluta necessit\u00e0)<\/li>\n<li>assistenza nella ricerca di cittadini<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"dete\"><\/a>Assistenza ai detenuti<\/strong><\/p>\n<p>In caso di arresto di un cittadino italiano si ha il diritto di chiedere la protezione consolare, quindi il Consolato competente pu\u00f2:<\/p>\n<ul>\n<li>visitare il detenuto<\/li>\n<li>fornire nominativi di avvocati locali<\/li>\n<li>mantenere\u00a0contatti con la famiglia<\/li>\n<li>garantire, quando \u00e8 necessario e consentito dalle norme locali, forniture mediche o altro<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;ufficio consolare non pu\u00f2 intervenire in giudizio per conto dei cittadini e\/o di pagare le spese legali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"rimp\"><\/a>Rimpatrio della salma o delle ceneri<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Ufficio Consolare fornisce assistenza e consulenza in caso di rimpatrio di salme o ceneri di cittadini italiani\u00a0deceduti in Spagna. In questo contesto,<strong> il compito dell&#8217;Ufficio Consolare \u00e8 quello di chiedere l&#8217;autorizzazione del comune italiano<\/strong> per la sepoltura del corpo (o delle ceneri) e rilasciare il <strong>passaporto mortuario<\/strong>. Tale autorizzazione pu\u00f2 richiedere tempistiche diverse a seconda del comune italiano di riferimento.<\/p>\n<p>Per il rilascio di tale passaporto si deve presentare la seguente documentazione:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/consarona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rich-passapmortArona-2025.pdf\">Modulo di richiesta in due lingue<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>Certificato di morte internazionale rilasciato dal &#8220;Registro Civil&#8221; spagnolo che ha registrato il decesso (Convenzione di Vienna del 1976)<\/li>\n<li>Copia del documento di identit\u00e0 del defunto e copia del documento d&#8217;identit\u00e0 del richiedente<\/li>\n<li>Ricevuta di versamento o bonifico bancario di Euro 50,00 per il rilascio del passaporto mortuario (art. 66h dei diritti consolari) &#8211; Per le modalit\u00e0 di pagamento <a href=\"https:\/\/consarona.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/tariffa-consolare-pagamenti\/\">cliccare qui<\/a><\/li>\n<li>Inoltre:\n<ul>\n<li>Nell&#8217;ipotesi di<strong> rimpatrio di ceneri<\/strong>: certificato di cremazione<\/li>\n<li>Nell\u2019ipotesi invece di<strong> rimpatrio di\u00a0salma<\/strong>:<br \/>\n&#8211; certificato medico di morte<br \/>\n&#8211; autorizzazione per la tumulazione (licencia para dar sepultura)<br \/>\n&#8211; autorizzazione sanitaria al trasporto (autorizaci\u00f3n sanitaria al traslado<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><br \/>\n<a name=\"ASS\"><\/a>Assistenza alle vittime di violenza di genere, violenza domestica e abuso sessuale<\/strong><\/p>\n<p>Se sei vittima di violenza domestica o di genere alle Canarie contatta il \u201cServicio de Atenci\u00f3n a Mujeres Victimas de Violencia de Genero\u201d del Governo delle Canarie: <strong>numero di emergenza 112<\/strong>.<br \/>\nQui troverai gli indirizzi ed i recapiti telefonici ed email di tutti i <a href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/icigualdad\/violencia_genero\/centros\/\">Centri di attenzione alle Canarie<\/a>.<\/p>\n<p>Se possiede la nazionalita&#8217; italiana, il Vice Consolato d&#8217;Italia alle Canarie pu\u00f2 assisterla relativamente a:<\/p>\n<p>Orientamento giuridico &gt; faciliteremo un contatto con uno degli Avvocati a noi noti per una primissima consulenza e informazioni sulle diverse possibilit\u00e0 di comportamento nel suo caso specifico.<\/p>\n<p>Contatto con i familiari &gt; se desidera appoggio dalla sua famiglia, possiamo aiutarla a mettersi in contatto coi suoi parenti.<\/p>\n<p>Rimpatrio volontario &gt; se decide di tornare in Italia, possiamo organizzare i documenti per il suo viaggio e valutare se ci sono le condizioni per un rientro gratuito.<\/p>\n<p>Telefono : +34 822124070 (lun e gio 14-16)<\/p>\n<p>Telefono per le emergenze (orari qui di seguito): +34 630.051.176<br \/>\ntutti i giorni dalle ore 9:00 alle ore 22:00<\/p>\n<p>e-mail: arona.consolare@esteri.it<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<a name=\"associa\"><\/a>Assistenza indiretta attraverso le Associazioni e gli Enti Assistenziali<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sanit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>Gli Uffici Consolari non hanno competenza diretta in materia sanitaria. I cittadini italiani che viaggiano in Spagna, iscritti al &#8220;Servizio Sanitario Nazionale&#8221;, hanno accesso ai servizi sanitari gratuiti se in possesso della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Gli ospedali pubblici e servizi di &#8220;Urgencias&#8221; spagnoli forniscono assistenza medica di emergenza. Per ulteriori informazioni sulla tessera TEAM si consiglia di visitare il sito web della Commissione Europea: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/social\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/social\/<\/a><\/p>\n<p>Assistenza gratuita per le pratiche sanitarie puo&#8217; anche essere richiesta ad uno dei <a href=\"https:\/\/consarona.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/\">Patronati italiani presenti alle Canarie.<\/a><\/p>\n<p><strong>Pensioni<\/strong><\/p>\n<p>Assistenza gratuita in materia pensionistica puo&#8217; essere richiesta ad uno dei <a href=\"https:\/\/consarona.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/\">Patronati italiani presenti alle Canarie<\/a>.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;assistenza che l&#8217;Ufficio Consolare pu\u00f2 fornire a favore di un cittadino italiano che si trova in difficolt\u00e0 all&#8217;estero non \u00e8 facile da classificare. Tuttavia, tra gli interventi che possono fare vi sono questi: assistenza ai detenuti &gt; cliccare qui per scaricare la guida pratica per i detenuti all&#8217;estero\u00a0&#8211; PDF ITA assistenza legale&gt; cliccare qui per [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2960,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/2960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consarona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}